Explozie puternică în largul coastei de vest a Japoniei. Patru oameni au fost grav răniţi în timpul deflagraţiei produse la bordul unui petrolier nipon, iar căpitanul navei este dat dispărut.

Petrolierul de 998 de tone era la câţiva kilometri de port. Reprezentanţii companiei care administrează vasul au spus că acesta tocmai descărcase petrol într-un port din prefectura Hyogo şi nu avea mult combustibil în momentul producerii exploziei.

Flăcările au provocat un fum gros, negru, care s-a ridicat până la 100 de metri deasupra nivelului mării. Autorităţile nu au stabilit, deocamdată, cauzele deflagraţiei.