Liderul de la Tiraspol, Igor Smirnov, consideră că Transnistria a reuşit să păstreze adevărata limbă moldovenească, scrisă cu caractere chirilice. Declaraţia a fost făcută în cadrul unei conferinţe, consacrate fondatorilor alfabetului chirilic, Kiril şi Metodiu.

Smirnov a declarat că, "păstrând grafia chirilică pentru limba moldovenească, în Transnistria s-a păstrat şi această limbă, şi cultura naţională moldovenească, şi originea etnică".  Potrivit lui, anume speculaţiile referitoare la alfabetul chirilic şi latin, din anii 90 ai secolului trecut, au determinat ca fraţii să lupte între ei.

În Transnistria, Ziua Scrisului şi Culturii Slave este marcată din 1994.